Other Books (906)
  • স্বপ্নের শান্তিনিকেতন ও অন্যান্য রচনা শ্যামলী খাস্তগীর ৳ 170

    বস্তুত, শান্তিনিকেতনেরই মেয়ে ছিলেন শ্যামলী খাস্তগীর। কলাভবনে স্বয়ং নন্দলাল বসুর কাছে একদা চিত্রকলার পাঠ নিয়েছিলেন তিনি। প্রকৃতঅর্থে সেখানখারই আশ্রমিক ছিলেন তিনি আজীবন, এবং সম্ভবত তাঁর যাবতীয় সক্রিয়তার উৎসেও ছিল শান্তিনিকেতনের শিক্ষা। অতএব সেখান থেকেই শুরু করেছি আমরা।

  • img-book

    আখ্যান বিন্যাসে ডায়েরির কাঠামোকে প্রায় সম্পূর্ণ পরিত্যাগ করে আধা-উপন্যাস ও আধা-ইতিহাস রচনার এক নতুন শৈলীকে বেছে নিয়েছেন তিনি। সেই বইয়ের বাংলা রূপান্তর এই পুরনো তোরঙ্গ, করেছেন জয়জিৎ লাহিড়ী, বাংলায় ভিন্ন ধারার গানের সূত্রে তিনি পরিচিত।


    পুরনো তোরঙ্গ আশনা সেন ৳ 204

    ১৮৯৯ খ্রিস্টাব্দে জন্মেছিলেন সৈয়দ মনজুর মুরশেদ। পেশায় রাজপুরুষ মুরশেদ স্বচক্ষে দেখেছেন দু’-দুটি বিশ্বযুদ্ধ, একটি দুর্ভিক্ষ, ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রাম, (১৯)৪৬-এর দাঙ্গা, দেশভাগ ও স্বাধীনতা। ১৯৩০-এ প্রথম স্ত্রী মারা মারা যাওয়ার পর মনজুর বিবাহ করেন তাঁর শৈশবের খেলার সাথী, স্বল্পশিক্ষিতা হাসিনা খাতুনকে। এর পরের কাহিনী প্রায় রূপকথার মতো, হাসিনার অকল্পনীয় উত্থানের স্বাদু আখ্যান। অবিশ্বাস্য অধ্যবসায়ে মাত্র সাত বছরের মধ্যে অর্থনীতিতে প্রথম শ্রেণীর স্নাতক হন হাসিনা। ১৯৩৭-এই নির্বাচিত হন প্রাদেশিক আইনসভায় – বাংলার প্রথম মুসলিম মহিলা হিসেবে। চলমান ইতিহাসকে মনজুর খুব কাছ থেকে প্রত্যক্ষ করেছিলেন। লিপিবদ্ধ করে গিয়েছিলেন তাঁর ব্যক্তিগত জীবন, টুকরো ঘটনা, আপাত-তুচ্ছ আলাপচারিতাকে। সময়ের দীর্ঘ পথ পেরিয়ে সেই দিনলিপি আজ ইতিহাসের উল্লেখযোগ্য উপাদান। বহুমূল্য সেই ডায়েরি এত কাল পারিবারিক তোরঙ্গে আবদ্ধ হয়ে পড়েছিল। বিস্মৃত তোরঙ্গের ঢাকনা উন্মুক্ত করে সে কাহিনীকে একবিংশ শতকের পাঠক-সমাজে উপস্থাপিত করার কৃতিত্ব মনজুরের নাতনি শ্রীমতি আশনা সেনের। চার বছরের অধ্যবসায়ে ছিন্ন দিনলিপির ঐতিহাসিক সূত্রগুলিকে গ্রথিত করে ২০১১-য় প্রকাশিত হয় তাঁর The Rusted Trunk ।আখ্যান বিন্যাসে ডায়েরির কাঠামোকে প্রায় সম্পূর্ণ পরিত্যাগ করে আধা-উপন্যাস ও আধা-ইতিহাস রচনার এক নতুন শৈলীকে বেছে নিয়েছেন তিনি। সেই বইয়ের বাংলা রূপান্তর এই পুরনো তোরঙ্গ, করেছেন জয়জিৎ লাহিড়ী, বাংলায় ভিন্ন ধারার গানের সূত্রে তিনি পরিচিত।

  • img-book

    ‘মার্চেন্ট অফ ভেনিস’ নাটকের নামচরিত্র অ্যান্টনিও, না শাইলক, তা নিয়েও সংশয়। যদিও বহুদিন ধরেই পাঠক ও দর্শক শাইলককে খলচরিত্র হিসেবেই দেখেছে। শেক্সপীয়ার-সৃষ্ট যাবতীয় চরিত্রের মধ্যে এ নাটকের শাইলক অনবদ্য।


    মার্চেন্ট অফ ভেনিস উইলিয়াম শেক্সপীয়ার ৳ 102

    ষোড়শ শতকের অন্তিমে ও নাটক যখন শেক্সপীয়ার লিখেছিলেন, তার আগেই তিনি সমকালীন মঞ্চে যথেষ্ট বিখ্যাত। এবং চারশো বছর পরে অসামান্য গঠন ও মননের কারণে এ নাটক আজও সমান প্রাসঙ্গিক। শেক্সপীয়ার-সৃষ্ট যাবতীয় চরিত্রের মধ্যে এ নাটকের শাইলক অনবদ্য। খলচরিত্র যদি নায়কদের চেয়ে বেশি সমবেদনা পায়, তা হলে এক অভূতপূর্ব সমস্যা আধুনিক পাঠের সহায়ক হয়ে ওঠে। এ নাটকের নামচরিত্র অ্যান্টনিও, না শাইলক, তা নিয়েও সংশয়। যদিও বহুদিন ধরেই পাঠক ও দর্শক শাইলককে খলচরিত্র হিসেবেই দেখেছে, এবং নাটকটিকে কখনওই কমেডি ধারার বাইরে বলে ভাবেনি, তবু অন্তর্নিহিত পাঠ বা subtext বদলায় না। একদিকে পোর্শিয়ার ক্ষুরধার বুদ্ধি, অন্যদিকে ভেনিসবাসী এক ব্যবসায়ীর (নামচরিত্র?) চরম বিপর্যয়ের ট্র্যাজেডি – এ নাটককে স্মরণীয় করেছে। অসাধারণ ভাষান্তরে চিরকালের নাটক নতুন করে হাজির করা হল এ কালের পাঠকদের জন্য।

  • img-book

    Here is a field survey report on the role of sexuality within the meditative traditions and cults. At the time of its publication in 1977 the work was very highly praised by the scholars of the east and the west. Mirca Eliade, D.C. Sarkar, A.K. Sur, Majharul Islam and Michael Naliszeswski while came across the report, found it most exciting and well written.


    Esoteric Cults of Consort Worship in Bengal Bholanath Bhattacharya ৳ 153

    Here is a field survey report on the role of sexuality within the meditative traditions and cults. At the time of its publication in 1977 the work was very highly praised by the scholars of the east and the west. Mirca Eliade, D.C. Sarkar, A.K. Sur, Majharul Islam and Michael Naliszeswski while came across the report, found it most exciting and well written.

    It is for the first time after thirty-five years of its publication the present treatise is extricated for general readers.

  • বর্তমান জার্মান মিডিয়ায় ভারত মার্টিন কেম্পশন ৳ 72

    ভারতের সংস্কৃতি-বিষয়ক সাংবাদিক হিসেবে এ দেশেরও কিছু নিজস্ব দাবি আছে আমার কাছে। খানিকটা গভীরভাবে দেশটাকে সত্যি সত্যি বুঝতে চাইলে এখানে থাকা দরকার। সেই থাকাটা অধিকাংশ বিদেশি সাংবাদিকের মতো পাঁচতারা মিনারে নয়। থাকতে হবে দেশের লোকের সমান স্তরে। আরও দরকার অন্তত একটা এ দেশীয় ভাষায় কথা বলতে পারা।

  • img-book

    ‘উত্তর আধুনিকতা’র ভাবনাই প্রথম সামগ্রিকভাবে চ্যালেঞ্জ জানাল ‘এনলাইটেনমেন্ট’-এর নিহিত ধারণাগুলিকে। মূল বক্তব্যকে রচনার অন্তঃকেন্দ্রে রেখে, তার চারপাশে ঘূর্ণিত শঙ্খরেখার মতো সাহিত্যের উপমা প্রয়োগ চমৎকার। আলোচ্য বিষয় সম্পর্কে বাংলায় লিখিত গ্রন্থগুলির মধ্যে এটিই শ্রেষ্ঠ।


    উত্তর-আধুনিক চিন্তা ও কয়কজন ফরাসি ভাবুক অমল বন্দ্যোপাধ্যায় ৳ 540

    উত্তর আধুনিক শব্দের অর্থ বহুবিধ। কিন্তু এই বইয়ের মূল বিষয়, ষাটের দশকের মাঝামাঝি থেকে, ফ্রান্সে যে দার্শনিক আন্দোলন মাথা চাড়া দেয় এবং যা এক বিদ্রোহে পরিণত হয়, তার এক বিবরণ ও বিশ্লেষণ। গত আড়াই হাজার বছর যাবৎ, পাশ্চাত্যে বিশেষত ইউরোপে, দার্শনিক চিন্তার মাধ্যমে যা বিবৃত ও শেখানো হয়েছে, এই বিদ্রোহ তার আসল রূপকে উদ্ঘাটিত করে এটা দেখবার চেষ্টা করেছে, কি পরিমাণ অসত্য ও ভ্রান্তি ওই দীর্ঘদিনব্যাপী চিন্তা – স্রোতের আড়ালে রয়ে গেছে এবং কোনো কোনো পরিস্থিতিতে ওই পরিকল্পিত অসত্যকে রাষ্ট্রের, বা জাতির বা ধর্মের স্বার্থে কাজে লাগানো হয়েছে। দেরিদার অবিনির্মাণ বা Deconstruction ফুকো ও দলয়জ-এর বংশানুচরিত (genealogy) বা অন্য পদ্ধতিতে করা এই উদ্ঘাটন নতুন প্রজন্মকে ভিন্নভাবে চিন্তা করতে শিখিয়েছে।

  • img-book

    ১৮০০ সাল থেকে সাম্প্রতিককাল পর্যন্ত দু’শো বছরে বাংলায় শিল্পচর্চার উন্নতির লক্ষ্যে যে সকল চারুকলা সমিতি, গ্যালারি, শিল্পচর্চাকেন্দ্র গড়ে উঠেছিল, তার এক মূল্যবান ইতিহাস তথা কলকাতার সবচেয়ে প্রাচীন শিল্পচর্চাকেন্দ্র, সরকারী চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয়ের ইতিহাসটিও দশটি পর্বে আলোচিত হয়েছে। কলকাতার অতি প্রাচীন সরকারি শিল্পবিদ্যালয়টির শুরু থেকে সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত কার্যবিবরণীকেও অত্যন্ত সযত্নে, সংক্ষিপ্তাকারে তুলে ধরা হয়েছে এই বইতে।


    বাংলায় শিল্পচর্চার উত্তরাধিকার গৌতম দাস ৳ 270

    ১৮০০ সাল থেকে সাম্প্রতিককাল পর্যন্ত দু’শো বছরে বাংলায় শিল্পচর্চার উন্নতির লক্ষ্যে যে সকল চারুকলা সমিতি, গ্যালারি, শিল্পচর্চাকেন্দ্র গড়ে উঠেছিল, তার এক মূল্যবান ইতিহাস তথা কলকাতার সবচেয়ে প্রাচীন শিল্পচর্চাকেন্দ্র, সরকারী চারু ও কারুকলা মহাবিদ্যালয়ের ইতিহাসটিও দশটি পর্বে আলোচিত হয়েছে। কলকাতার অতি প্রাচীন সরকারি শিল্পবিদ্যালয়টির শুরু থেকে সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত কার্যবিবরণীকেও অত্যন্ত সযত্নে, সংক্ষিপ্তাকারে তুলে ধরা হয়েছে এই বইতে।

    বইটি শুধুমাত্র আকরগ্রন্থ হিসেবেই নয় শিল্প মহাবিদ্যালয়গুলোর কৌতুহলী শিক্ষার্থীদের তথা যে কোনও শিল্পরসিক পাঠকের অবশ্য সংগ্রহযোগ্য বলে আমাদের বিশ্বাস।

  • আনন্দধারা কণিকা বন্দ্যোপাধ্যায় ৳ 108

    “যাঁর গান কণ্ঠে নিয়ে আমার দিন কাটে, যে গানের মধ্য দিয়ে আমার প্রকাশ এবং যে গানের জন্যে এত মানুষের ভালবাসা অর্জন, সে তো গুরুদেব রবীন্দ্রনাথের। তেমনি আমার জীবন, আমার গান, আমার বেড়ে ওঠা, আমার বেঁচে থাকা, আমার আনন্দ-বেদনার সঙ্গে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত হয়ে আছে শুধু রবীন্দ্রনাথের নয়, আমারও একান্ত শান্তিনিকেতন। আমার ছোট ছোট সুখ, ছোট ছোট দুঃখ দিয়ে রচিত এই ‘আনন্দধারা’।” – কণিকা বন্দ্যোপাধ্যায়

  • img-book

    ঊনবিংশতি বর্ষ, প্রথম সংখ্যা, মে ২০১৭

    বর্তমান সংখ্যার পরিকল্পিত বিষয় ‘অনুবাদ সাহিত্য’। অনুবাদ তত্ত্ব ও প্রয়োগ দুইই এই সংখ্যার আলোচ্য বিষয়। নানা দিক থেকে বিষয়টিকে দেখা ও বোঝার চেষ্টা করা হয়েছে লেখাগুলিতে।

     


    পরিকথা ৩৮ : অনুবাদ সাহিত্য ৳ 360

    অনুবাদ মূলানুগত্য একটা মৌলিক দায়। এই দায় পালন করতে গিয়ে অনেক সময়ে দেখা যায় যে উৎস ভাষার অর্থ ও ধ্বনির ব্যঞ্জনা অনুবাদে যথাযথ প্রকাশ করা খুব কঠিন হয়ে ওঠে। কেননা প্রত্যেক ভাষার আছে নিজস্ব সংস্কৃতির নির্যাস। পরিকথা’র এবারের সংখ্যায় এই অনুবাদ তত্ত্ব ও এর প্রয়োগ নিয়ে ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে আলোচনা করছেন বিশেষজ্ঞ ব্যাক্তিরা।

  • সাহিত্যের ইয়ারবুক: ঠিকানা পঞ্জি ২০১৭ জাহিরুল হাসান ৳ 540

    ইংরেজি শব্দ ‘ইয়ারবুক’ থেকে কল্পনাশীল বাঙালি কবি-লেখকরা কী করে যেন ‘ইয়ার’ কথাটাকে আলাদা করে নিয়েছেন। বলেন, ‘সাহিত্যের ইয়ারবুক আমাদের ইয়ার’। মানে বন্ধু। ইয়ার বললে বন্ধুর চেয়েও কাছের মনে হয়। সাহিত্যের ইয়ারবুকও সেরকমই কবি-লেখক ও লিটল ম্যাগাজিনের সম্পাদকের প্রিয়। ১৫ বছর ধরে এই বন্ধুত্ব ক্রমশ নিবিড় হয়েছে। বন্ধুর সঙ্গে ছাড়াছাড়ি, একজন আর-একজনকে ছেড়ে যদি চলে যায় কোনো অনিবার্য কারনে, তা হলে সে বড়ো অসহনীয় বেদনা। ইয়ারবুকের সম্পাদক নিজে ইয়ারবুক নয়, সে-ও এতদিন তার সঙ্গে জড়িয়ে থাকার সূত্রে ইয়ার। ‘বিদায়বন্ধু’। হাত নেড়ে একথা বলতে গিয়ে তারও গলার কাছে দলা পাকিয়ে উঠছে।

    সাহিত্যের ইয়ারবুক ঠিকানাপঞ্জি ২০১৭ শেষ নিদর্শন হয়ে থাকুক বন্ধুদের ঘরে ঘরে, হাতে হাতে।

  • গাঙচিল পত্রিকা: শারদ সংখ্যা, সেপ্টেম্বর ২০১৭ ৳ 780

    ‘গাঙচিল পত্রিকা’র শারদ-সংখ্যা আহ্বান জানাচ্ছে নতুন জীবনের। শিল্পী, কবি ও লেখকরা তাঁদের নতুন সৃষ্টিকর্মে সাজিয়ে তুলেছেন পত্রিকাকে। এই সংখ্যার মাধ্যেমে তাঁরা তাঁদের কাজের আনন্দকে সবার সঙ্গে ভাগ করে নিতে চাইছেন। হে পাঠক, আশা করি আপনিও এই আনন্দযজ্ঞের শরিক হবেন।

     

     

  • img-book

    ইতিহাসে দেখা যায় পরিবর্তনের প্রয়োজন কখনও ফুরোয় না। আজ যাকে মনে হয় সর্বরোগহর বটিকা, দু-দিন যেতে-না-যেতেই তার স্বরূপ প্রকাশিত হয়ে পড়ে। অগত্যা নতুন করে সংগঠিত হওয়ার প্রয়োজনও দেখা দেয়। পুনরাবৃত্ত এই সব সময়ে এই বইয়ে সংকলিত সাক্ষাৎকারের বয়ানসমূহ আমাদের পথ দেখাতে পারে। সেই কারণেই এই নতুন সংকলন।


    নোয়াম চমস্কি : ভাবনার আগল ভাঙো সন্দীপন ভট্টাচার্য ৳ 342

    “আপনার সামনে মূলত দুটো বিকল্প পথ খোলা রয়েছে। একটা হল, সবচেয়ে খারাপটা ধরে নেওয়া, তখন আপনি নিশ্চিত জানেন যে তা-ই ঘটবে। আর-একটা হল, ধরে নেওয়া যে পরিবর্তনের আশা রয়েছে। তা হলে এ-ও সম্ভব যে আপনি যা করছেন, তার মাধ্যমে পরিবর্তনের পক্ষে আপনি কিছুটা সাহায্য করতে পারবেন। অর্থাৎ আপনার কাছে দুটো বিকল্প পথের একটায় নিশ্চিত যে সবচেয়ে খারাপটাই ঘটবে, আর-একটা এই সম্ভাবনা খোলা রাখে যে অবস্থাটা ভালো হবে। এ অবস্থায় যুক্তিবাদী লোক দ্বিধায় পড়ে না।… প্রত্যেকেরই এমন কিছু-না-কিছু বিকল্প থাকে। আপনি তখন নিজেকেই জিজ্ঞাসা করেন, আমি কি সে সব কোন কাজে লাগাব না। কোন্‌টা হলে নিশ্চিত করে বলা যায় যে দুঃখকষ্ট চলতেই থাকবে, নিপীড়ন চলতেই থাকবে, বিভেদ চলবে, হয়ে উঠবে আরও খারাপ? নাকি, তার বিরুদ্ধে যেটুকু বিকল্প আমার সামনে আছে, আমি তা ব্যবহার করব, পরিবর্তনের পক্ষে অন্যদের সঙ্গে কাজ করার চেষ্টা করব? সে ক্ষেত্রে ভালো কিছু তো হতেও পারে।” এই বইয়ে সংকলিত এক সাক্ষাৎকারে চমস্কি বলেছেন এ কথা।

  • img-book

    এই গ্রন্থে আমরা নানা ধরনের শিল্পবস্তু সংরক্ষণের বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিগুলি আলোচনা করেছি। এই পদ্ধতিগুলির প্রচারের ফলে লোকচেতনা যদি কিছুমাত্র জাগ্রত হয়, তাহলেই আমাদের প্রচেষ্টা সার্থক হবে।


    শিল্পবস্তু সংরক্ষণ (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড একত্রে) শচীন্দ্রনাথ ভট্টাচার্য্য ৳ 900

    “সত্তরের দশকে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের সংগ্রহশালা বিজ্ঞান-বিভাগে আমার অধ্যাপনাবৃত্তির সূত্রপাত ঘটে। তার আগেই – ছাত্রাবস্থাতেই বিষয়টির কিছু প্রযুক্তিক অসামঞ্জস্য আমার চোখে পড়ে। পরবর্তীকালে জেনেছি, শুধু যে আমারই ক্ষেত্রে এই উপলব্ধি ঘটেছে তা নয়; সংগ্রহশালার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সকলেরই এমন কি দর্শকসাধারণেরও মনে সমস্যাটি ধরা পড়েছে। এই অসামঞ্জস্যের চেহারাটা কী রকম? আমরা জানি যে প্রত্নতাত্ত্বিকদের অক্লান্ত সাধনার ফলে বেশ কিছু সামগ্রীর সন্ধান পাওয়া যাচ্ছে যা সংগ্রহশালায় স্থান পাওয়ার যোগ্য। এই সব শিল্পবস্তুর যথাযথ এবং যথেষ্ট সংরক্ষণ ব্যবস্থার অভাব থেকেই এই অসামঞ্জস্যের উদ্ভব। ফলত অনেক মহৎ শিল্পকর্ম কালের সঙ্গে সঙ্গে ধ্বংসের পথে এগিয়ে চলেছে।

    এই গ্রন্থে আমরা নানা ধরনের শিল্পবস্তু সংরক্ষণের বিজ্ঞানসম্মত পদ্ধতিগুলি আলোচনা করেছি। এই পদ্ধতিগুলির প্রচারের ফলে লোকচেতনা যদি কিছুমাত্র জাগ্রত হয়, তাহলেই আমাদের প্রচেষ্টা সার্থক হবে।” – শচীন্দ্রনাথ ভট্টাচার্য

  • ক্রোচের নন্দনতত্ত্ব সুধীরকুমার নন্দী ৳ 351

    ক্রোচে নন্দনতত্ত্বকে দার্শনিকের ছত্রছায়া থেকে মুক্তি দিয়ে বিষয়টিকে স্বমহিমায় প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। এর বৈশিষ্ট্য, এর একাকীত্ব তিনি পণ্ডিতজনের জগতে অসংশয়ে ঘোষণা করে একে স্বকীয় মর্যাদায় ভাস্কর করে তুললেন। ক্রোচের সর্বজন স্বীকৃত শ্রেষ্ঠ গ্রন্থের নাম Aesteticaবা Aesthetic ; এই গ্রন্থের অনুবাদ করেছেন সুধীরকুমার নন্দী।

  • লাকাঁ ড. রমেশচন্দ্র মুখোপাধ্যায় ৳ 225

    পাশ্চাত্য মনোদার্শনিক লাকাঁর কাজের মূল চিন্তাসূত্র ও চিন্তাসন্ধিগুলি সহজভাবে ও ভাষায় গল্প বলার সরস ঢঙে পেশ করা হয়েছে। ভারতীয় দর্শনের ভিত্তিভূমির ওপরে দাঁড়িয়ে এবং তার সঙ্গে মিলিয়ে পাশ্চাত্য মন-তত্ত্ব তথা জ্ঞানতত্ত্বকে বোঝার চেষ্টা এ বইয়ের আসল জোরের জায়গা।

  • img-book

    রলাঁ বার্তের ‘মিথলজি’র উপজীব্য যে সমাজ তা একান্তভাবে পণ্যভোগী। মিথ সেখানে এক বিশেষ ধরনের বাচন বা বার্তা। মূল ভাষা বা ল্যাঙ্গুয়েজের উপর গড়ে ওঠা অধিভাষা বা মেটা ল্যাঙ্গুয়েজ হলো মিথ।


    মিথলজি শামসুদ্দিন চৌধুরী ৳ 213

    বার্তের মতে, মিথ হলো দ্বিতীয় ভাষা যা মূল ভাষাকে আশ্রয় করে গড়ে ওঠে। চিহ্ন ও চিহ্ননের সাযুজ্যে যেখানে চিহ্ন তৈরি হয়। মিথের ক্ষেত্রে চিহ্নটি চিহ্নকে পরিণত হয় ও তার সঙ্গে নতুন চিহ্নন যুক্ত হয়। এর ফলে সৃষ্টি হয় মিথিক চিহ্ন। তবে মিথ কেবল চিহ্ন নয়, সেই সঙ্গে অপরিবর্তমান সংকেতও; চিহ্নক ও চিহ্ননের সম্পর্কে অচ্ছেদ্দ্য বলে প্রতিভাত হয়।

  • img-book

    বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন মানুষের সঙ্গে মিলিত হয়েছেন গিন্সবার্গ, বহু সভাসমিতিতে অংশগ্রহণ করেছেন, রেখেছেন বক্তব্য, দিয়েছেন সাক্ষাৎকার। খুলে বলেছেন মনের কথা। সেসব কথাবার্তা ও সাক্ষাৎকার থেকে নির্বাচিত পাঁচটি সাক্ষাৎকার রাখা হয়েছে এই সংকলনে। আছে গিন্সবার্গের বিভিন্ন সময়ের কয়েকটি দুর্লভ আলোকচিত্র।


    অ্যালেন গিন্সবার্গ : সাক্ষাৎকার সংগ্রহ উৎপল ভট্টাচার্য ৳ 270

    অ্যালোন গিন্সবার্গের জন্ম ১৯২৬-এ, নিউজার্সির নিউইয়র্ক শহরে। এগারো বছর বয়স থেকেই তিনি কবিতা আর রোজনামচা লিখতেন। খোলামেলা আলাপচারিতায় উঠে এসেছে গিন্সবার্গের জীবনের বহু অজানা কথা – যা জীবনের মতন অশালীন। এসেছে ইতিহাস প্রসিদ্ধ বেশ কিছু মানুষ, বন্ধুবান্ধব, একাধিক নারী, রাজনীতিবিদ, কবি, শিল্পী ও সাহিত্যিক। ছেলেবেলাকার কিছু অবিস্মরণীয় ঘটনা ছাড়াও প্রসঙ্গক্রমে এসেছেন গিন্সবার্গের বাবা ও মা।

    সাক্ষাৎকারগুলো বিভিন্ন ছোট পত্রিকায় ছাপা হয়েছিল প্রায় পনেরো বছর আগে। সেগুলি এবারে গ্রন্থাকারে পাঠকের সামনে রাখা হল।

  • অন্দরের নজরুল বাইরের নজরুল ৳ 108

    নজরুল ছিলেন বিদ্রোহের কবি, সাম্যের কবি, সুন্দরের কবি, সুর ও গানের উপাসক, নাটক ও গদ্য সাহিত্যের এক অগ্নিময় প্রতীভা। সুর ও গান নিয়ে তাঁর মতো বোধ হয় এত কাজ কোনো সাহিত্য প্রতিভাই করেননি।

    অন্দরের নজরুল ছিলেন একরকম আর বাইরের নজরুলের অগ্নিময় প্রতিভার বিচ্ছুরণ ছিল পাঁজর কাপানো। সর্ব ক্ষেত্রে এক গতিময় ছন্দ।

  • img-book

    ১৯৭৫-এর এমার্জেন্সির ঘোর অমানিশার মধ্যে নাট্যকার-নির্দেশক উৎপল দত্ত শেক্‌পীয়রের ‘ম্যাকবেথ’ নাটকে ফিরে যান। রাস্ট্রীয় সন্ত্রাস-নিষেধাজ্ঞা-কারারোধে নিপীড়িত ভারত ও রাজহত্যাকারী ক্ষমতাপহারক ম্যাকবেথের শাসনাধীন স্কটল্যান্ড একাকার হয়ে যায় তাঁর ভাবানুবাদে।


    ম্যাকবেথ উৎপল দত্ত ৳ 324

    ডানকান ও ব্যাংকোকে হত্যার পর ম্যাকবেথ যে শাসনতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করে, তাতে সে গর্ব করেই বলতে পারে, ‘ এ রাজ্যে নেই এমন ধনী, যার গৃহে আমার বেতনভুক গুপ্তচর নেই’। শেক্‌সপিয়রের নাটকে চিত্রিত বিভীষিকায় নাট্যকার-নির্দেশক উৎপল দত্ত খুঁজে পেয়েছিলেন ভারতে সাতের দশকে রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসের দ্যোতনা।

    ১৯৭৫-এর এমার্জেন্সির ঘোর অমানিশার মধ্যে নাট্যকার-নির্দেশক উৎপল দত্ত শেক্‌পীয়রের ‘ম্যাকবেথ’ নাটকে ফিরে যান। রাস্ট্রীয় সন্ত্রাস-নিষেধাজ্ঞা-কারারোধে নিপীড়িত ভারত ও রাজহত্যাকারী ক্ষমতাপহারক ম্যাকবেথের শাসনাধীন স্কটল্যান্ড একাকার হয়ে যায় তাঁর ভাবানুবাদে।

  • img-book

    এ-সংকলন নানা ভাবনার সমারোহে ধরতে চেয়েছে যৌনতা ও সংস্কৃতির অচ্ছেদ্য সম্পর্ককে-সারা বিশ্বের পরিপ্রেক্ষিতে। লিখেছেন অগ্রগণ্য তত্ত্ববিদ ও সন্ধিৎসু লেখকবৃন্দ।


    যৌনতা ও সংস্কৃতি সুধীর চক্রবর্তী ৳ 540

    সারা বিশ্বের আধুনিক জীবন আর সমাজকে ঘিরে এখন সবচেয়ে উত্তাল প্রসঙ্গ হল ‘যৌনতা ও সংস্কৃতি’। ‘কামসূত্র’ রচনা করেছিল যে-ভারতীয় মনন, মন্দির ভাস্কর্যে মৈথুন দৃশ্যকে রূপ দিয়েছিল যে-ভারতীয় শিল্পবোধ ভিক্টোরীয় নীতিবাগীশ ক্ষুদ্রতা সেই স্বচ্ছ যৌনতাকে বৃত্তবন্দী করেছিল।

    এ-সংকলন নানা ভাবনার সমারোহে ধরতে চেয়েছে যৌনতা ও সংস্কৃতির অচ্ছেদ্য সম্পর্ককে-সারা বিশ্বের পরিপ্রেক্ষিতে। লিখেছেন অগ্রগণ্য তত্ত্ববিদ ও সন্ধিৎসু লেখকবৃন্দ।

  • img-book

    বাংলা ভাষায় ইতিহাস ও অন্যান্য সমাজবিজ্ঞান বিভাগের অপ্রতুলতার কথা চিন্তা করেই এই বই প্রকাশ করা হয়, যাতে সাধারণ পাঠক ও নতুন ছাত্ররা পড়ে সহজে বুঝতে পারে।


    ভারতীয় রাজনীতির সাংস্কৃতিক মনস্তত্ত্ব আশিস নন্দী ৳ 324

    ইতিহাস বিষয় নিয়ে পড়ার সুবাদে বাংলা ভাষায় ইতিহাস ও অন্যান্য সমাজবিজ্ঞান বিভাগের অপ্রতুলতা আমাদের চিন্তিত করে তোলে। অন্য দিকে, সর্বাধুনিক সমাজবিজ্ঞান বিষয়ক চর্চিত বিষয়গুলি বেশিরভাগ ইংরেজিও অন্যান্য বিদেশি ভাষায় রচিত হওয়ায়, সেই সব ভাষার দুর্বোধ্যতা সাধারণ পাঠক ও নবীন ছাত্রদের পক্ষে বোঝা দুষ্কর। প্রধানত এই দুটি বিষয় চিন্তা করে এই গ্রন্থ প্রকাশের উদ্যোগ।

  • img-book

    কালীপ্রসন্ন ঘোষ বাঙালি মেয়েদের শিক্ষার প্রয়োজনীয়তা, স্বাধীনতার প্রাসঙ্গিকতা, সামাজিক অবস্থান সম্পর্কে নিজের মত দ্বিধাহীন ভাবে প্রকাশ করেছেন। মেয়েদের সম্পর্কে বাঙালি সমাজের চিন্তার ক্রমবিবর্তন বোঝার জন্য এই বইটি অপরিহার্য।


    নারীজাতি-বিষয়ক প্রস্তাব কালীপ্রসন্ন ঘোষ ৳ 360

    বাঙালি মেয়েদের অবস্থার উন্নয়নের জন্য উনিশ শতকের প্রথম দিক থেকে চিন্তাশীল কিছু মানুষ সচেতন হয়ে ওঠেন। বিভিন্ন কুপ্রথার কবল থেকে মেয়েদের মুক্ত করার জন্য শুরু হয় একের পর এক আন্দোলন। মানবিক বিভিন্ন অধিকার মেয়েদের ফিরিয়ে দেবার অনুকূলে জনমত সৃষ্টির জন্য, শুরু হয় লেখালেখি। শিক্ষার দরজা মেয়েদের সামনে খুলে দেওয়ার জন্য সওয়াল করতে এগিয়ে আসেন বিভিন্ন জন। শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে নিজেদের অসহায় অবস্থার কথা মেয়েরাও বলতে শুরু করেন। নারীর মুক্তির জন্য সচেষ্ট হয়ে ওঠেন ব্রাহ্ম সমাজের তরুণ সদস্যরা। এইরকম পটভূমিতে ঢাকার শিক্ষিত তরুণ কালীপ্রসন্ন ঘোষ রচনা করেন নারীজাতি-বিষয়ক প্রস্তাব।

  • ইংরেজ-বর্জ্জিত ভারতবর্ষ শ্রীজ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর ৳ 540

    ১৮৯৯ খ্রিস্টাব্দের শেষ ভাগ। রমরমিয়ে চলেছে ভারত-উপনিবেশে ইংরাজ-শাসন। এমনই একটা সময়ে লোহিতসাগর পাড়ি দিয়ে ভারতে এসে পৌঁছলেন এক ফরাসি নৌ-সেনানায়ক পিয়ের লোটি। তারপর ১৯০০-তে নতুন শতাব্দীতে পা রেখে সে-বছরেরই আরও কিছুটা সময় জুড়ে ভারতের নানা অঞ্চলে চলল ঘোরাফেরা। সেইসব অভিজ্ঞতা নিয়ে ১৯০৩-এ প্রকাশিত হল তাঁর বই L’Inde (sans les anglais) – ‘ইংরাজ-বর্জ্জিত ভারতবর্ষ’। এর অনুবাদ করেছেন, শ্রীজ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর।