Nokta Books (11)
  • MONIR (Selected Works 1961 – 2016) Zareen Mahmud Hosein ৳ 2,200

    This book contains selected work of Bangladesh’s most significant contemporary artists in painting and printmaking, Monirul Islam. Presented by Energis Limited, MONIR is a comprehensive publication which takes a close look at the full body of his work from the past half a century.

  • img-book

    This book is inspired by the legend of Khana. A fearless, unstopable girl, whose wisdom lives on. It is a book for all girls and boys to know our superheroes with a new vision. This endeavor promoted by the Her Story Foundation.


    HER STORIES: ADVENTURES OF SUPERGIRLS (PAPER BACK) Zareen Mahmud Hosein ৳ 550

    Hello there!

    My name is Amiya. I am so excited to tell you Her Stories: Adventures of Supergirls from Bangladesh. These girls are independent, strong and outstanding. Each one of them lights the way for others to follow… like SUPERNOVA! They are architects, activistspoets and weightlifters, organising protests, dancing, climbing mountains, writing poetry and flying jet planes. They are girls that changed the world in their own ways.

  • img-book

    This book is inspired by the legend of Khana. A fearless, unstopable girl, whose wisdom lives on. It is a book for all girls and boys to know our superheroes with a new vision. This endeavor promoted by the Her Story Foundation.


    HER STORIES: ADVENTURES OF SUPERGIRLS (HARD CASE) Zareen Mahmud Hosein ৳ 750

    Hello there!

    My name is Amiya. I am so excited to tell you Her Stories: Adventures of Supergirls from Bangladesh. These girls are independent, strong and outstanding. Each one of them lights the way for others to follow… like SUPERNOVA! They are architects, activists, poets and weightlifters, organising protests, dancing, climbing mountains, writing poetry and flying jet planes. They are girls that changed the world in their own ways.

  • img-book

    এ বইয়ে রয়েছে ‘নোটস অন সিনেমাটোগ্রাফি’-র সম্পূর্ণ অনুবাদ। ‘নোটস অন সিনেমাটোগ্রাফি’ ফরাসি চলচ্চিত্রকার রবের ব্রেঁস-র লেখা একমাত্র বই। দীর্ঘদিন ধরে ছোট-ছোট সূত্রের আকারে, বা আমরা যেমন বলেছি, প্রায় বীজের আকারে চলচ্চিত্র নিয়ে তাঁর ভাবনা এখানে নথিবদ্ধ করেছিলেন ব্রেঁস।


    চলচ্চিত্র : চিন্তাবীজ রবের ব্রেসঁ, সন্দীপন ভট্টাচার্য, ৳ 350

    ‘নোটস অন সিনেমাটোগ্রাফি’ ফরাসি চলচ্চিত্রকার রবের ব্রেঁস-র লেখা একমাত্র বই। দীর্ঘদিন ধরে ছোট-ছোট সূত্রের আকারে, বা আমরা যেমন বলেছি, প্রায় বীজের আকারে চলচ্চিত্র নিয়ে তাঁর ভাবনা এখানে নথিবদ্ধ করেছিলেন ব্রেঁস।

    ‘ন্যুভেল ভাগ’ বা ফরাসি নিউ ওয়েভ চলচ্চিত্রকারদের ওপর ব্রেঁস-র কাজের বিপুল প্রভাব পড়েছিল। গোদার ফরাসি চলচ্চিত্রে তাঁর অবদানকে জার্মান সঙ্গীতে মোজার্ট এবং রুশ সাহিত্যে দস্তয়ভস্কি-র অবদানের সঙ্গে তুলনা করেছেন। অন্য দিকে, তারকভস্কি তাঁকে বাখ এবং লিওনার্দো দা ভিঞ্চি-র সঙ্গে তুলনীয় বলে মনে করেছেন।

    এ বইয়ে রয়েছে ‘নোটস অন সিনেমাটোগ্রাফি’-র সম্পূর্ণ অনুবাদ। সূত্রাকারে তাঁর ভাবনার যেটুকু সেখানে অধরা বলে মনে হবে, সংশ্লিষ্ট দীর্ঘ এক সাক্ষাৎকারে তার অনেকটাই পরিস্কার হয়ে যাবে বলে আমাদের বিশ্বাস।

    _mg_1058     _mg_1086

    _mg_1089     _mg_1069

     

  • img-book

    চলমান দৃশ্য-সংবেদ নিয়ে গদ্য। প্রতিষ্ঠান-বিরোধিতা, বিকল্প প্রকল্প, প্রযুক্তি-আলোচনা সিনেমা বিষয়ে। অথবা প্রান্তিকতা বনাম জাতীয়তা বিষয়ে প্রস্তাবনা চলচ্চিত্র বিষয়েই। তার সাধারণ আর বিশেষ অবভাষ নিয়ে যেমন লেখন তেমনি নির্দিষ্ট সৃজন বিষয়ে সাহিত্য। সংগঠন ভাবনার বিস্তার প্রিয় চলচ্চিত্রসংসদ আন্দোলন নিয়ে। আসলে চলমান দৃশ্যমানতাই তো এখন নিয়ন্তা দিনযাপনের। গদ্যসংগ্রহটি এসময়ের। তার প্রাসঙ্গিকতা সমকালীনতায়; তার পক্ষপাত অভিব্যক্তি রচনায়, চলচ্ছবিতে।


    চলচ্চিত্রের রূপ-অরূপ মাহমুদুল হোসেন ৳ 385

    চলমান দৃশ্য-সংবেদ নিয়ে গদ্য। প্রতিষ্ঠান-বিরোধিতা, বিকল্প প্রকল্প, প্রযুক্তি-আলোচনা সিনেমা বিষয়ে। অথবা প্রান্তিকতা বনাম জাতীয়তা বিষয়ে প্রস্তাবনা চলচ্চিত্র বিষয়েই। তার সাধারণ আর বিশেষ অবভাষ নিয়ে যেমন লেখন তেমনি নির্দিষ্ট সৃজন বিষয়ে সাহিত্য। সংগঠন ভাবনার বিস্তার প্রিয় চলচ্চিত্রসংসদ আন্দোলন নিয়ে। আসলে চলমান দৃশ্যমানতাই তো এখন নিয়ন্তা দিনযাপনের। গদ্যসংগ্রহটি এসময়ের। তার প্রাসঙ্গিকতা সমকালীনতায়; তার পক্ষপাত অভিব্যক্তি রচনায়, চলচ্ছবিতে।

     

    _mg_1063     _mg_1109

    _mg_1114    _mg_1112

  • img-book

    সম্প্রতি [৪ জুলাই ২০১৬] না ফেরার দেশে চলে গেছেন মহান ইরানি চিত্ররূপকার আব্বাস কিয়ারোস্তামি। অসংখ্য জাতীয়-আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি-সম্মানে সিক্ত এই নির্মাতা-তাঁর নিজেকে নিয়ে; তাঁর ছবি ও কবিতা নিয়ে; তাঁর হয়ে ওঠার সময় ও সমাজকে নিয়ে কথা বলেছেন নানা জনের সাথে নানা সময়ে নানা স্থানে। সে-কথামালা একত্রিত করে, তাঁরই ছবি ও কবিতায় গেঁথে দিয়েছেন গুণী ভাষাকারিগর সন্দীপন ভট্টাচার্য। ‘চেরীর স্বাদ’ গ্রন্থটি এক বর্ণিল, রূপবান কিয়ারোস্তামিকে একেবারে ভিতর থেকে জানার-বোঝার সুযোগ করে দেবে আমাদের।


    চেরির স্বাদ সন্দীপন ভট্টাচার্য ৳ 340

    জাঁ লুক গদার যাঁকে মেনেছেন একার্থে ‘ধ্রুপদী চলচ্চিত্রের শেষ নির্মাতা’ বলে। অথচ খুব ভেবে-চিন্তে, পরিকল্পিত পথে এ-জগতে আসা হয়নি তাঁর। বাল্যে কম কথা বলা মুখচোরা বালকটি-প্রাতিষ্ঠানিক পেন্টিং ও গ্রাফিক শিক্ষা; শখের ছবিতোলা ও কবিতালেখা; পেশাগত ডিজাইন ও বিজ্ঞাপননির্মাণ-এইসব পরিচয় ছাপিয়ে একসময় বিশ্ব-চলচ্চিত্রের মহারথীদের একজন।

    সম্প্রতি [৪ জুলাই ২০১৬] না ফেরার দেশে চলে গেছেন মহান এই ইরানি চিত্ররূপকার। অসংখ্য জাতীয়-আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি-সম্মানে সিক্ত এই নির্মাতা-তাঁর নিজেকে নিয়ে; তাঁর ছবি ও কবিতা নিয়ে; তাঁর হয়ে ওঠার সময় ও সমাজকে নিয়ে কথা বলেছেন নানা জনের সাথে নানা সময়ে নানা স্থানে। সে-কথামালা একত্রিত করে, তাঁরই ছবি ও কবিতায় গেঁথে দিয়েছেন গুণী ভাষাকারিগর সন্দীপন ভট্টাচার্য। ‘চেরীর স্বাদ’ গ্রন্থটি এক বর্ণিল, রূপবান কিয়ারোস্তামিকে একেবারে ভিতর থেকে জানার-বোঝার সুযোগ করে দেবে আমাদের।

    _mg_1064     _mg_1126

    _mg_1124     _mg_1117

    _mg_1118     _mg_1127

  • img-book

    ‘১ ব্যাগ শিল্প’ মূলত বাংলা ও কিছু ইংরেজি ভাষায় লেখা অভিনব রচনা সংকলন: আদতে ‘১ ব্যাগ শিল্প’ কতিপয় ব্যক্তিগতভাবে লেখা শিল্প-ঐতিহাসিক রচনা, চিঠিপত্র, ফটোচিত্র, নিবন্ধ, খতিয়ান প্রতিস্থাপিত করে একটি মৃদু মেনিফেস্টো হিসেবে প্রকাশিত হতে চেয়েছে, হয়ে উঠতে চেয়েছে বাংলার শিল্পী ও শিল্প অনুরাগীদের তাকে থাকা দোমড়ানো হাত বহি। এই বইতে কথোপকথন ও চিত্রে সংকলিত হয়েছেন কে.জি. সুব্রাহ্মনিয়ান, শাহাবুদ্দিন, মনিরুল ইসলাম, শহিদ সুরাবর্দী, উৎপল কুমার বসু, বাইস ক্যুরিগার, হারাল্ড জ্যিমান প্রমুখ; আছেন নাসির উদ্দিন ইউসুফ, তারেক মাসুদ এবং নুরুল আলম আতিক-ও; মধুবালাকে নিয়ে যেমন ফটো এসে আছে তেমনি সুমিতা দেবী’র আত্মস্মৃতিচারণ, বা সুচিত্রা সেনের হারিয়ে যাওয়া ইন্টারভিউ; রিউমার গডেন যিনি ‘দ্য রিভার’ উপন্যাসটির লেখিকা, ও যেই উপন্যাসকে অবলম্বন করে জাঁ রোনোয়া একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন তাঁর ভিটা ভাঙার দৃশ্য ধারণ করা হয়েছে, সত্যজিৎ রায় যেই বাড়িতে তার ‘জলসাঘর’ চলচ্চিত্রের শ্যুটিং করেছিলেন তা নিয়ে তৈরি করেছি ছবি-গল্প, নভেরার অন্ত্যেস্টিক্রিয়ার ছবি কিংবা ১৯৩১ সালে উদয় শঙ্করের ইউরোপ ভ্রমণের ছবির মতো বিষয়াদিও এখানে আছে; অঞ্জন সেনকে লেখা অমিয়ভূষণের চিঠি, বা অদ্বৈত মল্ল বর্মণের উপর আলোকপাত করে রোম থেকে লেখা আবুল কালাম শামসুদ্দিনের চিঠি, যামিনী রায়ের বিষ্ণু দে’কে লেখা চিঠি ইত্যাদি আলাদা আলাদা ভালো লেখা নয়, বরং একটি তীব্র বয়ানের রূপ-রেখা নিয়ে আপনার সামনে হাজির হবে বলে আশা করছি।


    এক ব্যাগ শিল্প এবাদুর রহমান ৳ 1,180

    ‘১ ব্যাগ শিল্প’ মূলত বাংলা ও কিছু ইংরেজি ভাষায় লেখা অভিনব রচনা সংকলন: আদতে ‘১ ব্যাগ শিল্প’ কতিপয় ব্যক্তিগতভাবে লেখা শিল্প-ঐতিহাসিক রচনা, চিঠিপত্র, ফটোচিত্র, নিবন্ধ, খতিয়ান প্রতিস্থাপিত করে একটি মৃদু মেনিফেস্টো হিসেবে প্রকাশিত হতে চেয়েছে, হয়ে উঠতে চেয়েছে বাংলার শিল্পী ও শিল্প অনুরাগীদের তাকে থাকা দোমড়ানো হাত বহি। এই বইতে কথোপকথন ও চিত্রে সংকলিত হয়েছেন কে.জি. সুব্রাহ্মনিয়ান, শাহাবুদ্দিন, মনিরুল ইসলাম, শহিদ সুরাবর্দী, উৎপল কুমার বসু, বাইস ক্যুরিগার, হারাল্ড জ্যিমান প্রমুখ; আছেন নাসির উদ্দিন ইউসুফ, তারেক মাসুদ এবং নুরুল আলম আতিক-ও; মধুবালাকে নিয়ে যেমন ফটো এসে আছে তেমনি সুমিতা দেবী’র আত্মস্মৃতিচারণ, বা সুচিত্রা সেনের হারিয়ে যাওয়া ইন্টারভিউ; রিউমার গডেন যিনি ‘দ্য রিভার’ উপন্যাসটির লেখিকা, ও যেই উপন্যাসকে অবলম্বন করে জাঁ রোনোয়া একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন তাঁর ভিটা ভাঙার দৃশ্য ধারণ করা হয়েছে, সত্যজিৎ রায় যেই বাড়িতে তার ‘জলসাঘর’ চলচ্চিত্রের শ্যুটিং করেছিলেন তা নিয়ে তৈরি করেছি ছবি-গল্প, নভেরার অন্ত্যেস্টিক্রিয়ার ছবি কিংবা ১৯৩১ সালে উদয় শঙ্করের ইউরোপ ভ্রমণের ছবির মতো বিষয়াদিও এখানে আছে; অঞ্জন সেনকে লেখা অমিয়ভূষণের চিঠি, বা অদ্বৈত মল্ল বর্মণের উপর আলোকপাত করে রোম থেকে লেখা আবুল কালাম শামসুদ্দিনের চিঠি, যামিনী রায়ের বিষ্ণু দে’কে লেখা চিঠি ইত্যাদি আলাদা আলাদা ভালো লেখা নয়, বরং একটি তীব্র বয়ানের রূপ-রেখা নিয়ে আপনার সামনে হাজির হবে বলে আশা করছি।

  • img-book

    কেউ যখন শৈশব-কৈশোরে শিল্পের জগতের সঙ্গে প্রথম পরিচিত হয়, অথবা কেউ যখন সদ্য কৈশোরে বা কৈশোর অতিক্রান্ত বয়সে অনুভব করে শিল্পের ইতিহাসের শিক্ষা লাভের সুযোগ হয়নি তার, এমনি অনতিতরুণ পাঠকদের উদ্দেশ্য করে এর্নস্ট হান্স গমব্রিচ ‘স্টোরি অফ আর্ট’ গ্রন্থটি রচনা করেন; পুরাকালের গুহাচিত্র থেকে বর্তমান পর্যন্ত এই কাহিনির পরিসর বিস্তৃত। শিল্পের শৈলীর বিকাশকে ঘিরে গমব্রিচের ‘শিল্প কাহিনি’ গ্রন্থটি আবর্তিত হয়েছে । পরতে পরতে ফুটে ওঠা চিত্ররাশি নিয়ে নিপুণ কথকের মত কাহিনি বর্ণনা করেছেন, গমব্রিচের বাঙময় কথন পাঠকের মানসে অচিরেই দৃশ্যরূপময় হয়ে ওঠে। সরল সাধারণ অনভিজ্ঞ দর্শক, শিল্পভোক্তা যেই হোক এভাবে গমব্রিচের হাত ধরে শিল্পের অঙ্গনে প্রবেশ করেন।
    এই গ্রন্থের পাঠ দল মত বয়স নির্বিচারেই পাঠকের শিল্পবোধ ও উপভোগের ক্ষেত্রে অনিবার্য ব্যাপ্তি ও পরিবর্তন আনায়ন করে। যে সমস্ত ভ্রান্তি, প্রবণতা শিল্পের আস্বাদনে অন্তরায় ছিল তার থেকে মুক্ত দৃষ্টিতে দেখতে সমর্থ হবেন।

    এই গ্রন্থটি শিল্পনবীশ, শিল্পরসিক, শিল্পসংগ্রাহক. শিল্প প্রেমিকের জন্য অপরিহার্য।


    শিল্প কাহিনি শামসুদ্দিন চৌধুরী ৳ 990

    কেউ যখন শৈশব-কৈশোরে শিল্পের জগতের সঙ্গে প্রথম পরিচিত হয়, অথবা কেউ যখন সদ্য কৈশোরে বা কৈশোর অতিক্রান্ত বয়সে অনুভব করে শিল্পের ইতিহাসের শিক্ষা লাভের সুযোগ হয়নি তার, এমনি অনতিতরুণ পাঠকদের উদ্দেশ্য করে এর্নস্ট হান্স গমব্রিচ ‘স্টোরি অফ আর্ট’ গ্রন্থটি রচনা করেন; পুরাকালের গুহাচিত্র থেকে বর্তমান পর্যন্ত এই কাহিনির পরিসর বিস্তৃত। শিল্পের শৈলীর বিকাশকে ঘিরে গমব্রিচের ‘শিল্প কাহিনি’ গ্রন্থটি আবর্তিত হয়েছে । পরতে পরতে ফুটে ওঠা চিত্ররাশি নিয়ে নিপুণ কথকের মত কাহিনি বর্ণনা করেছেন, গমব্রিচের বাঙময় কথন পাঠকের মানসে অচিরেই দৃশ্যরূপময় হয়ে ওঠে। সরল সাধারণ অনভিজ্ঞ দর্শক, শিল্পভোক্তা যেই হোক এভাবে গমব্রিচের হাত ধরে শিল্পের অঙ্গনে প্রবেশ করেন।
    এই গ্রন্থের পাঠ দল মত বয়স নির্বিচারেই পাঠকের শিল্পবোধ ও উপভোগের ক্ষেত্রে অনিবার্য ব্যাপ্তি ও পরিবর্তন আনায়ন করে। যে সমস্ত ভ্রান্তি, প্রবণতা শিল্পের আস্বাদনে অন্তরায় ছিল তার থেকে মুক্ত দৃষ্টিতে দেখতে সমর্থ হবেন।

    এই গ্রন্থটি শিল্পনবীশ, শিল্পরসিক, শিল্পসংগ্রাহক. শিল্প প্রেমিকের জন্য অপরিহার্য।

  • img-book

    ক্যামেরা লুসিডা ফোটোগ্রাফি বিষয়ে সম্পূর্ণ নতুন এক চিন্তনের প্রস্তাবনা—হয়তো আলোকচিত্রিক দর্শনের সম্ভাবনা। ভীষণ উস্কানিমূলক, মৌলিকতায় আক্রান্ত, আলোকচিত্রের সকল ন্যারেটিভকে উপেক্ষা করে এ এক নৈরাজ্যকর গ্রন্থনা। গত তিন দশকে এই গ্রন্থ ফোটোগ্রাফি বিষয়ে এক শাস্ত্রীয় মর্যাদা লাভ করেছে। সম্ভবত ক্যামেরা লুসিডা ফোটোগ্রাফিকে মৃত্যু, মরণশীলতা, সময় এবং অস্তিত্ত্ব বিষয়ে এক নতুন অবস্থানে স্থাপিত করে। এই গ্রন্থ পাঠ করে ফোটোগ্রাফি সম্পর্কে কী জানা যায়? এ প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বরং লেখা যাক, ফোটোগ্রাফির অস্তিত্ত্ব এবং প্রবহমান সময়ের মধ্যে তার যে অংশগ্রহণ সে বিষয়ে ক্যামেরা লুসিডা আমাদের দৃষ্টি এবং চিন্তার প্রক্ষেপণকে নবায়নের প্রস্তাব করে।


    ক্যামেরা লুসিডা মাহমুদুল হোসেন ৳ 350

    ক্যামেরা লুসিডা ফোটোগ্রাফি বিষয়ে সম্পূর্ণ নতুন এক চিন্তনের প্রস্তাবনা—হয়তো আলোকচিত্রিক দর্শনের সম্ভাবনা। ভীষণ উস্কানিমূলক, মৌলিকতায় আক্রান্ত, আলোকচিত্রের সকল ন্যারেটিভকে উপেক্ষা করে এ এক নৈরাজ্যকর গ্রন্থনা। গত তিন দশকে এই গ্রন্থ ফোটোগ্রাফি বিষয়ে এক শাস্ত্রীয় মর্যাদা লাভ করেছে। সম্ভবত ক্যামেরা লুসিডা ফোটোগ্রাফিকে মৃত্যু, মরণশীলতা, সময় এবং অস্তিত্ত্ব বিষয়ে এক নতুন অবস্থানে স্থাপিত করে। এই গ্রন্থ পাঠ করে ফোটোগ্রাফি সম্পর্কে কী জানা যায়? এ প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বরং লেখা যাক, ফোটোগ্রাফির অস্তিত্ত্ব এবং প্রবহমান সময়ের মধ্যে তার যে অংশগ্রহণ সে বিষয়ে ক্যামেরা লুসিডা আমাদের দৃষ্টি এবং চিন্তার প্রক্ষেপণকে নবায়নের প্রস্তাব করে।

  • img-book

    ১৯৭২ সালে জন বার্জার বিবিসি টেলিভিশনে ওয়ে’জ অফ সিয়িং নামে একটি ধারাবাহিক প্রচার করেন; টেলিভিশন প্রযোজনাটির প্রচার হলে তা ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে। তাতে দৃশ্যমাধ্যমের প্রতি দর্শকের পুরনো দৃষ্টিভঙ্গি প্রশ্নের সম্মুখীন হয়। পেঙ্গুইন প্রকাশনা সংস্থা একে তখন গ্রন্থবদ্ধ রূপে হাজির করে।
    সরলভাবে এ হল ‘দেখা’র সন্দর্ভ। অতীতে শিল্পকর্মকে কিভাবে দেখা হত, বর্তমানে পুনরুৎপাদনের যুগে এসে তা কেমন দাঁড়িয়েছে, যান্ত্রিক পুনরুৎপাদন আমাদের দেখার পথকে কিভাবে পাল্টে দিচ্ছে, আরও বিস্তার ঘটাচ্ছে, ইউরোপীয় চিত্রকলায় নারী কিভাবে পুরুষতান্ত্রিক দৃষ্টিকোণে উপস্থাপিত, তৈলচিত্রের অংকনের ধারায় কেমন করে বস্তুগত মালিকানার বোধ চরিতার্থ হয় এবং বিজ্ঞাপনী প্রচারণায় ইমেজ ব্যবহারের কৌশলে যেমন করে রাজনৈতিক অভিসন্ধি নিহিত থাকে সেই দেখার দুয়ারগুলোই এই ডিসকোর্সের বিষয়।
    বর্তমান ভিস্যুয়াল কালচারের যুগে এর ভূমিকা ব্যাপক ও অনিবার্য। কারণ এ হল দেখার সন্দর্ভ, দৃশ্যগতের বিচার; দৃশ্যগত সংস্কৃতির ক্ষেত্রে যা অনিবার্য প্রসঙ্গ। এই আলোচনা দৃশ্য মাধ্যমে আগ্রহী প্রত্যেকের জন্য অপরিহার্য।
    এই গ্রন্থের প্রকাশের চল্লিশ বছর পূর্তি বিশ্বজোড়া উদযাপিত হচ্ছে। সেই উপলক্ষে বার্জারের এই গ্রন্থের ভাষান্তর ও ভাষ্য আমাদের নিবেদন।


    দেখার যত উপায় শামসুদ্দিন চৌধুরী ৳ 385

    ১৯৭২ সালে জন বার্জার বিবিসি টেলিভিশনে ওয়ে’জ অফ সিয়িং নামে একটি ধারাবাহিক প্রচার করেন; টেলিভিশন প্রযোজনাটির প্রচার হলে তা ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে। তাতে দৃশ্যমাধ্যমের প্রতি দর্শকের পুরনো দৃষ্টিভঙ্গি প্রশ্নের সম্মুখীন হয়। পেঙ্গুইন প্রকাশনা সংস্থা একে তখন গ্রন্থবদ্ধ রূপে হাজির করে।
    সরলভাবে এ হল ‘দেখা’র সন্দর্ভ। অতীতে শিল্পকর্মকে কিভাবে দেখা হত, বর্তমানে পুনরুৎপাদনের যুগে এসে তা কেমন দাঁড়িয়েছে, যান্ত্রিক পুনরুৎপাদন আমাদের দেখার পথকে কিভাবে পাল্টে দিচ্ছে, আরও বিস্তার ঘটাচ্ছে, ইউরোপীয় চিত্রকলায় নারী কিভাবে পুরুষতান্ত্রিক দৃষ্টিকোণে উপস্থাপিত, তৈলচিত্রের অংকনের ধারায় কেমন করে বস্তুগত মালিকানার বোধ চরিতার্থ হয় এবং বিজ্ঞাপনী প্রচারণায় ইমেজ ব্যবহারের কৌশলে যেমন করে রাজনৈতিক অভিসন্ধি নিহিত থাকে সেই দেখার দুয়ারগুলোই এই ডিসকোর্সের বিষয়।
    বর্তমান ভিস্যুয়াল কালচারের যুগে এর ভূমিকা ব্যাপক ও অনিবার্য। কারণ এ হল দেখার সন্দর্ভ, দৃশ্যগতের বিচার; দৃশ্যগত সংস্কৃতির ক্ষেত্রে যা অনিবার্য প্রসঙ্গ। এই আলোচনা দৃশ্য মাধ্যমে আগ্রহী প্রত্যেকের জন্য অপরিহার্য।
    এই গ্রন্থের প্রকাশের চল্লিশ বছর পূর্তি বিশ্বজোড়া উদযাপিত হচ্ছে। সেই উপলক্ষে বার্জারের এই গ্রন্থের ভাষান্তর ও ভাষ্য আমাদের নিবেদন।

  • img-book

    সুজান সনটাগ এই গ্রন্থে তার সমকালের ইমেজ সংস্কৃতি, ইমেজ রাজনীতি এবং ইমেজ-মনস্তত্ত্ব কে বুঝতে নানা দিক থেকে এর ওপর আলো ফেলে দেখতে চেয়েছেন। বিশ শতকে, যখন দেখা বিষয়ক প্যারাডাইম পরিবর্তনের কাল মানব জাতির জন্যে, মানুষের দৃষ্টি গ্রাহ্যতা অভিজ্ঞতা এবং বোধের এক পরিণতির দিকে অগ্রসর হচ্ছে এবং ক্রমাগত এই দৃষ্টিগ্রাহ্যতা দখল নিচ্ছে ব্যক্তি, সমাজ, বাস্তবতা, কামনা, বিবেক ও ভোগের-তখন অন ফটোগ্রাফি চিন্তাশীল মানুষকে দারুণ ভাবে উজ্জীবিত করতে পেরেছিল। অন ফটোগ্রাফিতে সনটাগ দেখিয়েছেন যে ফটোগ্রাফি নিজেই ইমেজের এমন এক প্রতিবেশ সৃষ্টিকরে যে, পৃথিবীর খণ্ডাংশগুলি তাদের প্রাসঙ্গিকতা এবং ইতিহাস থেকে স্থানচ্যুত হয়ে এক পরাবাস্তব দৃষ্টি গ্রাহ্যতায় পরিণত হয়। 


    অন ফটোগ্রাফি মাহমুদুল হোসেন ৳ 390

    অন ফটোগ্রাফি, আলোকচিত্র বিষয়ক এক পলেমিকগ্রন্থ। এর তলটি দার্শনিক ও বিতর্কমূলক। সুজান সনটাগ এই গ্রন্থে তার সমকালের ইমেজ সংস্কৃতি, ইমেজ রাজনীতি এবং ইমেজ-মনস্তত্ত্ব কে বুঝতে নানা দিক থেকে এর ওপর আলো ফেলে দেখতে চেয়েছেন। গত কয়েক শতকের, বিশেষত পাশ্চাত্যের গ্রিক ধ্রুপদী দর্শন, রেনেসাঁস পরবর্তী সময়ের সাহিত্য, সঙ্গীত, চিত্রকলা, স্থাপত্য এবং বিশ শতকের রাজনীতির পাঠ তার লেখার সাথে ওতপ্রোত ভাবে জড়িয়ে গেছে। বিশ শতকে, যখন দেখা বিষয়ক প্যারাডাইম পরিবর্তনের কাল মানব জাতির জন্যে, মানুষের দৃষ্টি গ্রাহ্যতা অভিজ্ঞতা এবং বোধের এক পরিণতির দিকে অগ্রসর হচ্ছে এবং ক্রমাগত এই দৃষ্টিগ্রাহ্যতা দখল নিচ্ছে ব্যক্তি, সমাজ, বাস্তবতা, কামনা, বিবেক ও ভোগের-তখন অন ফটোগ্রাফি চিন্তাশীল মানুষকে দারুণ ভাবে উজ্জীবিত করতে পেরেছিল। অন ফটোগ্রাফিতে সনটাগ দেখিয়েছেন যে ফটোগ্রাফি নিজেই ইমেজের এমন এক প্রতিবেশ সৃষ্টিকরে যে, পৃথিবীর খণ্ডাংশগুলি তাদের প্রাসঙ্গিকতা এবং ইতিহাস থেকে স্থানচ্যুত হয়ে এক পরাবাস্তব দৃষ্টি গ্রাহ্যতায় পরিণত হয়। এভাবে মানুষের অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রে যা ঘটে তা হলো, “makes everyone a tourist in other people’s reality, and eventually in one’s own.” এই ইমেজের সর্বাত্মতা নিয়ে অন ফটোগ্রাফি এক ব্যতিক্রমী গ্রন্থ।